![Запах сундука](/uploads/mini/211x311/3a/0ced1a1307aee5d327718d93a90884.jpg)
Запах сундука
- Год выхода:2023 (1 сезон)
- Перевод:AlisaDirilis, Turksserials, Субтитры Turkishtuz, Субтитры DiziDenizi
- Категории: Турецкие сериалы / Турецкие сериалы новинки / Турецкие сериалы 2023 / Драмы / Перевод DiziDenizi / Перевод AlisaDirilis
![Мехмед: Султан завоевателей](/uploads/mini/211x311/0a/4cd7d208f340961c3edc1f70333aed.jpg)
Мехмед: Султан завоевателей
- Год выхода:2024 (1 сезон)
- Перевод:ColdFilm, RuDub, Субтитры DiziDenizi, AlisaDirilis
- Категории: Турецкие сериалы / Турецкие сериалы новинки / Турецкие сериалы 2024 / Драмы / Исторические / Перевод DiziDenizi / Перевод AlisaDirilis
![Селахаддин Эйюби](/uploads/mini/211x311/13/406f30f0b6a5babb6ce117db337d6d.jpg)
Селахаддин Эйюби
- Год выхода:2023 (1 сезон)
- Перевод:ColdFilm, RuDub, Ultradox, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania
- Категории: Турецкие сериалы / Турецкие сериалы новинки / Турецкие сериалы 2023 / Драмы / Военные / Исторические / Перевод AlisaDirilis
![Беспощадный](/uploads/mini/211x311/5c/5abf6c82f45857b6fad46f622b4c60.jpg)
Беспощадный
- Год выхода:2024 (1 сезон)
- Перевод:AveTurk, RuDub, Ultradox, ColdFilm, AlisaDirilis, Субтитры DiziDenizi
- Категории: Сериалы IVI / Турецкие сериалы новинки / Турецкие сериалы 2024 / Драмы / Боевики / Перевод AveTurk / Перевод DiziDenizi / Перевод AlisaDirilis
![Легенда о черном дереве](/uploads/mini/211x311/22/3721586360fa02aea4fd16e074f9cd.jpg)
Легенда о черном дереве
- Год выхода:2024 (1 сезон)
- Перевод:ColdFilm, RuDub, Субтитры DiziDenizi, AlisaDirilis
- Категории: Турецкие сериалы/ Турецкие сериалы новинки/ Турецкие сериалы 2024/ Драмы/ Перевод DiziDenizi/ Перевод AlisaDirilis
![Предавать](/uploads/mini/211x311/a4/eee0eb3209d3e519c220e652417634.jpg)
Предавать
- Год выхода:2022 (1 сезон)
- Перевод:Субтитры DiziRu, Субтитры UA Turkvechor, AlisaDirilis, Субтитры AlisaDirilis, AveTurk, Субтитры DiziMania, SesDizi
- Категории: Турецкие сериалы/ Турецкие сериалы новинки/ Турецкие сериалы 2022/ Драмы/ Мелодрамы/ Перевод SesDizi/ Перевод AveTurk/ Перевод AlisaDirilis
![Одинокий волк](/uploads/mini/211x311/f2/e4b749a9a2cf3b7ffdfa7cdfbf4f7c.jpg)
Одинокий волк
- Год выхода:2021 (1 сезон)
- Перевод:AlisaDirilis, Субтитры ZETA
- Категории: Турецкие сериалы/ Перевод AlisaDirilis/ Турецкие сериалы новинки/ Турецкие сериалы 2021/ Драмы/ Боевики
![Я не могу вписаться в этот мир](/uploads/mini/211x311/18/0a174dbfa89a299b30849f23d46bb8.jpg)
Я не могу вписаться в этот мир
- Год выхода:2022 (2 сезон)
- Перевод:AlisaDirilis, Субтитры ZETA
- Категории: Турецкие сериалы/ Турецкие сериалы новинки/ Турецкие сериалы 2022/ Драмы/ Боевики/ Триллеры/ Перевод AlisaDirilis
![Дикий](/uploads/mini/211x311/5f/ae132aaba821b132e208bc5dbc55ad.jpg)
Дикий
- Год выхода:2023 (1 сезон)
- Перевод:AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, SezDizi
- Категории: Сериалы IVI/ Турецкие сериалы новинки/ Турецкие сериалы 2023/ Драмы/ Мелодрамы/ Перевод AlisaDirilis
![Жемчужные зерна](/uploads/mini/211x311/ae/96529c8f0c20b30f5f6075caf2f0bf.jpg)
Жемчужные зерна
- Год выхода:2024 (1 сезон)
- Перевод:Ирина Котова, RuDub, AlisaDirilis, Ultradox, ColdFilm
- Категории: Турецкие сериалы/ Турецкие сериалы новинки/ Турецкие сериалы 2024/ Драмы/ Перевод Ирина Котова/ Перевод AlisaDirilis
![Красные бутоны](/uploads/mini/211x311/ef/a18452a559a4fb4bcd2f11c9375382.jpg)
Красные бутоны
- Год выхода:2023 (1 сезон)
- Перевод:AlisaDirilis, Ирина Котова
- Категории: Турецкие сериалы/ Турецкие сериалы новинки/ Турецкие сериалы 2023/ Драмы/ Перевод Ирина Котова/ Перевод AlisaDirilis
![Жар-птицы](/uploads/mini/211x311/86/e8d16129e69930efaf65820f528be0.jpg)
Жар-птицы
- Год выхода:2023 (1 сезон)
- Перевод:DiziRu, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, SesDizi
- Категории: Турецкие сериалы/ Турецкие сериалы новинки/ Турецкие сериалы 2023/ Драмы/ Перевод SesDizi/ Перевод AlisaDirilis
Смотреть турецкие сериалы в переводе AlisaDirilis
Опираясь на многолетний опыт и навыки своей команды, AlisaDirilis продолжает расширять свой репертуар и предлагать новые переводы турецких сериалов самых разных жанров. Это делает AlisaDirilis одним из самых популярных и востребованных переводчиков турецкого кино на рынке. Выбирая перевод AlisaDirilis, вы гарантированно получаете высококачественный перевод, позволяющий вам полностью сосредоточиться на сюжете и переживаниях героев, не отвлекаясь на языковые непонятки или ошибки в тексте. С помощью AlisaDirilis вы сможете в полной мере насладиться всем богатством и разнообразием турецкого кинематографа, от драм и комедий до исторических и криминальных сериалов. Не важно, являетесь ли вы новичком в мире турецких сериалов или давно поклонником этого жанра, AlisaDirilis сделает ваше путешествие по миру турецкого кино незабываемым и увлекательным. Будьте уверены, что с AlisaDirilis каждый эпизод станет еще более насыщенным, эмоциональным и ярким. С AlisaDirilis вы всегда будете в курсе последних новинок турецкого кино и сможете следить за своими любимыми актерами и актрисами, наслаждаясь их талантом и мастерством. Откройте для себя мир возможностей, которые предлагает AlisaDirilis, и позвольте себе насладиться турецкими сериалами в самом лучшем качестве и с высококлассным переводом.
AlisaDirilis — турецкие сериалы с русской озвучкой
Команда AlisaDirilis, состоящая из опытных переводчиков и знатоков турецкого кинематографа, стремится обеспечить своим зрителям наилучший просмотр. Они тщательно подбирают каждый проект, чтобы вы могли насладиться глубиной и разнообразием турецких сюжетов. В их репертуаре найдутся сериалы на любой вкус: от трогательных любовных историй и комедий до захватывающих триллеров и исторических драм. Каждая серия, переведенная AlisaDirilis, сохраняет атмосферу и эмоциональное напряжение оригинала, что позволяет вам полностью погрузиться в мир турецкого кино. С AlisaDirilis вы всегда будете на шаг впереди, открывая для себя новые и интересные проекты турецкого кинематографа. Они предлагают не только переводы, но и дополнительную информацию о сериалах, что делает ваш просмотр еще более информативным и увлекательным. Доверьтесь AlisaDirilis и откройте для себя богатый и разнообразный мир турецких сериалов с их профессиональным переводом и качественной озвучкой.