Перевод AlisaDirilis
Запах сундука
23 серия

Запах сундука

Турецкие сериалы / Турецкие сериалы новинки / Турецкие сериалы 2023 / Драмы / Перевод DiziDenizi / Перевод AlisaDirilis
Запах сундука
6.1
  • Год выхода:2023 (1 сезон)
  • Перевод:AlisaDirilis, Turksserials, Субтитры Turkishtuz, Субтитры DiziDenizi
  • Категории: Турецкие сериалы / Турецкие сериалы новинки / Турецкие сериалы 2023 / Драмы / Перевод DiziDenizi / Перевод AlisaDirilis
Турецкий сериал «Запах сундука» (Sandik Kokusu) разворачивается в Стамбуле, в одном из уголков которых проживает Карсу. Она – мать-одиночка, которая в свое время слишком рано и спонтанно...
Мехмед: Султан завоевателей
12 серия

Мехмед: Султан завоевателей

Турецкие сериалы / Турецкие сериалы новинки / Турецкие сериалы 2024 / Драмы / Исторические / Перевод DiziDenizi / Перевод AlisaDirilis
Мехмед: Султан завоевателей
7.8
  • Год выхода:2024 (1 сезон)
  • Перевод:ColdFilm, RuDub, Субтитры DiziDenizi, AlisaDirilis
  • Категории: Турецкие сериалы / Турецкие сериалы новинки / Турецкие сериалы 2024 / Драмы / Исторические / Перевод DiziDenizi / Перевод AlisaDirilis
В турецком сериале «Мехмед: Султан завоевателей» (Mehmed: Fetihler Sultani) рассказывается о великом правителе, продолжателе рода Мурада II, взошедшем на престол. Освоив управленческие...
Селахаддин Эйюби
25 серия

Селахаддин Эйюби

Турецкие сериалы / Турецкие сериалы новинки / Турецкие сериалы 2023 / Драмы / Военные / Исторические / Перевод AlisaDirilis
Селахаддин Эйюби
7.7
  • Год выхода:2023 (1 сезон)
  • Перевод:ColdFilm, RuDub, Ultradox, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania
  • Категории: Турецкие сериалы / Турецкие сериалы новинки / Турецкие сериалы 2023 / Драмы / Военные / Исторические / Перевод AlisaDirilis
Турецкий сериал «Селахаддин Эйюби» (Kudüs Fatihi: Selahaddin Eyyubi) рассказывает про человека, сумевшего устроить противостояние с теми, кто решил захватить святой город мусульман....
Красные бутоны
19 серия

Красные бутоны

Турецкие сериалы / Турецкие сериалы новинки / Турецкие сериалы 2023 / Драмы / Перевод Ирина Котова / Перевод AlisaDirilis
Красные бутоны
7.8
  • Год выхода:2023 (1 сезон)
  • Перевод:AlisaDirilis, Ирина Котова
  • Категории: Турецкие сериалы / Турецкие сериалы новинки / Турецкие сериалы 2023 / Драмы / Перевод Ирина Котова / Перевод AlisaDirilis
Турецкий сериал «Красные бутоны» (Kizil Goncalar) рассказывает о непростой судьбе Мерьем, которую выдали замуж в юном возрасте за жесткого манипулятора Наима. Она во всем полагается на...
Я не могу вписаться в этот мир
66 серия

Я не могу вписаться в этот мир

Турецкие сериалы/ Турецкие сериалы новинки/ Турецкие сериалы 2022/ Драмы/ Боевики/ Триллеры/ Перевод AlisaDirilis
Я не могу вписаться в этот мир
4.9
  • Год выхода:2022 (2 сезон)
  • Перевод:AlisaDirilis, Субтитры ZETA
  • Категории: Турецкие сериалы/ Турецкие сериалы новинки/ Турецкие сериалы 2022/ Драмы/ Боевики/ Триллеры/ Перевод AlisaDirilis
Турецкий сериал «Я не могу вписаться в этот мир» (Ben Bu Cihana Sıgmazam) познакомит с Джезаиром, которого можно назвать внешне привлекательным, умным и уверенным мужчиной. Он считался...
Дикий
34 серия

Дикий

Сериалы IVI/ Турецкие сериалы новинки/ Турецкие сериалы 2023/ Драмы/ Мелодрамы/ Перевод AlisaDirilis
Дикий
7.1
  • Год выхода:2023 (1 сезон)
  • Перевод:AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, SezDizi
  • Категории: Сериалы IVI/ Турецкие сериалы новинки/ Турецкие сериалы 2023/ Драмы/ Мелодрамы/ Перевод AlisaDirilis
Турецкий сериал «Дикий» (Yabani) знакомит с Яманом Али, который родился в одной из состоятельных и влиятельных семейств Стамбула. Однако в 4-летнем возрасте злоумышленники похитили его,...
Легенда о черном дереве
12 серия

Легенда о черном дереве

Турецкие сериалы/ Турецкие сериалы новинки/ Турецкие сериалы 2024/ Драмы/ Перевод DiziDenizi/ Перевод AlisaDirilis
Легенда о черном дереве
7.7
  • Год выхода:2024 (1 сезон)
  • Перевод:ColdFilm, RuDub, Субтитры DiziDenizi, AlisaDirilis
  • Категории: Турецкие сериалы/ Турецкие сериалы новинки/ Турецкие сериалы 2024/ Драмы/ Перевод DiziDenizi/ Перевод AlisaDirilis
Турецкий сериал «Легенда о черном дереве» (Kara Agaç Destani) рассказывает о жизни в Турции в 70-е гг. ХХ столетия. В этот период времени во всех странах присутствовало классовое разделение...
Беспощадный
17 серия

Беспощадный

Сериалы IVI/ Турецкие сериалы новинки/ Турецкие сериалы 2024/ Драмы/ Боевики/ Перевод AveTurk/ Перевод DiziDenizi/ Перевод AlisaDirilis
Беспощадный
7.8
  • Год выхода:2024 (1 сезон)
  • Перевод:AveTurk, RuDub, Ultradox, ColdFilm, AlisaDirilis, Субтитры DiziDenizi
  • Категории: Сериалы IVI/ Турецкие сериалы новинки/ Турецкие сериалы 2024/ Драмы/ Боевики/ Перевод AveTurk/ Перевод DiziDenizi/ Перевод AlisaDirilis
Турецкий сериал «Беспощадный» (Gaddar) рассказывает историю о перипетиях, которые происходят в жизни молодого человека по имени Даган. На протяжении нескольких лет родные не получили от...
Предавать
69 серия

Предавать

Турецкие сериалы/ Турецкие сериалы новинки/ Турецкие сериалы 2022/ Драмы/ Мелодрамы/ Перевод SesDizi/ Перевод AveTurk/ Перевод AlisaDirilis
Предавать
6.5
  • Год выхода:2022 (1 сезон)
  • Перевод:Субтитры DiziRu, Субтитры UA Turkvechor, AlisaDirilis, Субтитры AlisaDirilis, AveTurk, Субтитры DiziMania, SesDizi
  • Категории: Турецкие сериалы/ Турецкие сериалы новинки/ Турецкие сериалы 2022/ Драмы/ Мелодрамы/ Перевод SesDizi/ Перевод AveTurk/ Перевод AlisaDirilis
Турецкий сериал «Предавать» (Aldatmak) расскажет об обыкновенной женщине Гюзиде, которая будучи молодой, насмотрелась на несправедливость судьбоносной государственной системы наказания и...
Жемчужные зерна
15 серия

Жемчужные зерна

Турецкие сериалы/ Турецкие сериалы новинки/ Турецкие сериалы 2024/ Драмы/ Перевод Ирина Котова/ Перевод AlisaDirilis
Жемчужные зерна
6.2
  • Год выхода:2024 (1 сезон)
  • Перевод:Ирина Котова, RuDub, AlisaDirilis, Ultradox, ColdFilm
  • Категории: Турецкие сериалы/ Турецкие сериалы новинки/ Турецкие сериалы 2024/ Драмы/ Перевод Ирина Котова/ Перевод AlisaDirilis
Турецкий сериал «Жемчужные зерна» (Inci Taneleri) расскажет о непростой истории членов семьи Южедаг. Глава семьи Азем работает учителем литературы, его обожают ученики, коллеги, руководство...
Жар-птицы
54 серия

Жар-птицы

Турецкие сериалы/ Турецкие сериалы новинки/ Турецкие сериалы 2023/ Драмы/ Перевод SesDizi/ Перевод AlisaDirilis
Жар-птицы
6.4
  • Год выхода:2023 (1 сезон)
  • Перевод:DiziRu, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, SesDizi
  • Категории: Турецкие сериалы/ Турецкие сериалы новинки/ Турецкие сериалы 2023/ Драмы/ Перевод SesDizi/ Перевод AlisaDirilis
Турецкий сериал «Жар-птицы» (Ates Kuslari) расскажет об испытаниях, с которыми пришлось столкнуться людям в раннем возрасте. Когда Али исполнилось 13 лет, то он остался без родительского...
Одна любовь
13 серия

Одна любовь

Турецкие сериалы/ Турецкие сериалы новинки/ Турецкие сериалы 2024/ Мелодрамы/ Перевод SesDizi/ Перевод AlisaDirilis
Одна любовь
6.2
  • Год выхода:2024 (1 сезон)
  • Перевод:AlisaDirilis, SesDizi
  • Категории: Турецкие сериалы/ Турецкие сериалы новинки/ Турецкие сериалы 2024/ Мелодрамы/ Перевод SesDizi/ Перевод AlisaDirilis
Турецкий сериал «Одна любовь» (Bir Sevdadir) разворачивается вокруг Ясина, который сумел добиться больших успехов на профессиональном поприще. Сейчас он является одним из известных турецких...


Смотреть турецкие сериалы в переводе AlisaDirilis

Опираясь на многолетний опыт и навыки своей команды, AlisaDirilis продолжает расширять свой репертуар и предлагать новые переводы турецких сериалов самых разных жанров. Это делает AlisaDirilis одним из самых популярных и востребованных переводчиков турецкого кино на рынке. Выбирая перевод AlisaDirilis, вы гарантированно получаете высококачественный перевод, позволяющий вам полностью сосредоточиться на сюжете и переживаниях героев, не отвлекаясь на языковые непонятки или ошибки в тексте. С помощью AlisaDirilis вы сможете в полной мере насладиться всем богатством и разнообразием турецкого кинематографа, от драм и комедий до исторических и криминальных сериалов. Не важно, являетесь ли вы новичком в мире турецких сериалов или давно поклонником этого жанра, AlisaDirilis сделает ваше путешествие по миру турецкого кино незабываемым и увлекательным. Будьте уверены, что с AlisaDirilis каждый эпизод станет еще более насыщенным, эмоциональным и ярким. С AlisaDirilis вы всегда будете в курсе последних новинок турецкого кино и сможете следить за своими любимыми актерами и актрисами, наслаждаясь их талантом и мастерством. Откройте для себя мир возможностей, которые предлагает AlisaDirilis, и позвольте себе насладиться турецкими сериалами в самом лучшем качестве и с высококлассным переводом.

AlisaDirilis — турецкие сериалы с русской озвучкой

Команда AlisaDirilis, состоящая из опытных переводчиков и знатоков турецкого кинематографа, стремится обеспечить своим зрителям наилучший просмотр. Они тщательно подбирают каждый проект, чтобы вы могли насладиться глубиной и разнообразием турецких сюжетов. В их репертуаре найдутся сериалы на любой вкус: от трогательных любовных историй и комедий до захватывающих триллеров и исторических драм. Каждая серия, переведенная AlisaDirilis, сохраняет атмосферу и эмоциональное напряжение оригинала, что позволяет вам полностью погрузиться в мир турецкого кино. С AlisaDirilis вы всегда будете на шаг впереди, открывая для себя новые и интересные проекты турецкого кинематографа. Они предлагают не только переводы, но и дополнительную информацию о сериалах, что делает ваш просмотр еще более информативным и увлекательным. Доверьтесь AlisaDirilis и откройте для себя богатый и разнообразный мир турецких сериалов с их профессиональным переводом и качественной озвучкой.