Перевод AveTurk
Основание Осман
161 серия

Основание Осман

Сериалы IVI / Турецкие сериалы 2019 / Драмы / Биография / Боевики / Приключения / Yerli diziler / Перевод AveTurk / Перевод Turok1990
Основание Осман
7.8
  • Год выхода:2019 (5 сезон)
  • Перевод:RuDub, Ultradox, Русский Дубляж РООСОДКТ, Субтитры TurkishDrama, AveTurk, Субтитры TurkSinema, Turok1990
  • Категории: Сериалы IVI / Турецкие сериалы 2019 / Драмы / Биография / Боевики / Приключения / Yerli diziler / Перевод AveTurk / Перевод Turok1990
Турецкий сериал «Основание: Осман» (Kurulus: Osman) расскажет о правлении сына основателя империи Эртугрула Гази. Эртугрул сделал все для процветания завоеванных земель. Сын хотел стать...
Приговор
94 серия

Приговор

Сериалы IVI / Турецкие сериалы 2021 / Драмы / Мелодрамы / Перевод SesDizi / Перевод AveTurk / Перевод Ирина Котова
Приговор
8.4
  • Год выхода:2021 (1 сезон)
  • Перевод:Субтитры UA Turkvechor, AveTurk, Субтитры TurkSinema, SesDizi, Ирина Котова
  • Категории: Сериалы IVI / Турецкие сериалы 2021 / Драмы / Мелодрамы / Перевод SesDizi / Перевод AveTurk / Перевод Ирина Котова
Турецкий сериал «Приговор» (Yargi) покажет, как во время судебного процесса разворачивается история любви между гособвинителем и адвокатом. На протяжении многих лет Ильгаз трудится...
Разведка
108 серия

Разведка

Турецкие сериалы / Yerli diziler / Турецкие сериалы новинки / Турецкие сериалы 2021 / Драмы / Боевики / Перевод SesDizi / Перевод AveTurk
Разведка
6.9
  • Год выхода:2021 (1 сезон)
  • Перевод:Субтитры MyDizi, Седьмой канал, Субтитры AveTurk, Субтитры MILA DIZI, AveTurk, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, SesDizi
  • Категории: Турецкие сериалы / Yerli diziler / Турецкие сериалы новинки / Турецкие сериалы 2021 / Драмы / Боевики / Перевод SesDizi / Перевод AveTurk
Турецкий сериал «Разведка / Контора / Организация» (Teşkilat) познакомит с главным героем по имени Сердар Кылычаслан, который потерял свою семью в раннем возрасте. Единственный человек...
Беспощадный
17 серия

Беспощадный

Сериалы IVI / Турецкие сериалы новинки / Турецкие сериалы 2024 / Драмы / Боевики / Перевод AveTurk / Перевод DiziDenizi / Перевод AlisaDirilis
Беспощадный
7.8
  • Год выхода:2024 (1 сезон)
  • Перевод:AveTurk, RuDub, Ultradox, ColdFilm, AlisaDirilis, Субтитры DiziDenizi
  • Категории: Сериалы IVI / Турецкие сериалы новинки / Турецкие сериалы 2024 / Драмы / Боевики / Перевод AveTurk / Перевод DiziDenizi / Перевод AlisaDirilis
Турецкий сериал «Беспощадный» (Gaddar) рассказывает историю о перипетиях, которые происходят в жизни молодого человека по имени Даган. На протяжении нескольких лет родные не получили от...
Предавать
69 серия

Предавать

Турецкие сериалы/ Турецкие сериалы новинки/ Турецкие сериалы 2022/ Драмы/ Мелодрамы/ Перевод SesDizi/ Перевод AveTurk/ Перевод AlisaDirilis
Предавать
6.5
  • Год выхода:2022 (1 сезон)
  • Перевод:Субтитры DiziRu, Субтитры UA Turkvechor, AlisaDirilis, Субтитры AlisaDirilis, AveTurk, Субтитры DiziMania, SesDizi
  • Категории: Турецкие сериалы/ Турецкие сериалы новинки/ Турецкие сериалы 2022/ Драмы/ Мелодрамы/ Перевод SesDizi/ Перевод AveTurk/ Перевод AlisaDirilis
Турецкий сериал «Предавать» (Aldatmak) расскажет об обыкновенной женщине Гюзиде, которая будучи молодой, насмотрелась на несправедливость судьбоносной государственной системы наказания и...
Омер
54 серия

Омер

Турецкие сериалы/ Турецкие сериалы новинки/ Турецкие сериалы 2023/ Драмы/ Перевод SesDizi/ Перевод AveTurk/ Перевод AlisaDirilis
Омер
7.9
  • Год выхода:2023 (2 сезон)
  • Перевод:AlisaDirilis, AveTurk, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, SesDizi
  • Категории: Турецкие сериалы/ Турецкие сериалы новинки/ Турецкие сериалы 2023/ Драмы/ Перевод SesDizi/ Перевод AveTurk/ Перевод AlisaDirilis
Турецкий сериал «Омер» (Ömer) расскажет о молодом муэдзине. Омер родился в религиозной семье и воспитывался по мусульманским традициям. Его отец был имамом местной общины и пользовался...
Три сестры
84 серия

Три сестры

Турецкие сериалы/ Турецкие сериалы новинки/ Турецкие сериалы 2022/ Драмы/ Перевод SesDizi/ Перевод AveTurk/ Перевод Ирина Котова
Три сестры
8
  • Год выхода:2022 (2 сезон)
  • Перевод:TurkSerial, Субтитры MILA DIZI, AveTurk, SesDizi, Ирина Котова
  • Категории: Турецкие сериалы/ Турецкие сериалы новинки/ Турецкие сериалы 2022/ Драмы/ Перевод SesDizi/ Перевод AveTurk/ Перевод Ирина Котова
Турецкий сериал «Три сестры» (Üç Kiz Kardes) знакомит с дружным семейством Календеров, проживающим в небольшом эгейском городе под названием Айвалык. Садык и Несрин уже долгие годы как...
Стеклянные потолки
23 серия

Стеклянные потолки

Сериалы IVI/ Турецкие сериалы новинки/ Турецкие сериалы 2021/ Комедии/ Мелодрамы/ Перевод SesDizi/ Перевод AveTurk/ Перевод Ирина Котова
Стеклянные потолки
7.8
  • Год выхода:2021 (1 сезон)
  • Перевод:StartRU, AveTurk, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, SesDizi, Ирина Котова
  • Категории: Сериалы IVI/ Турецкие сериалы новинки/ Турецкие сериалы 2021/ Комедии/ Мелодрамы/ Перевод SesDizi/ Перевод AveTurk/ Перевод Ирина Котова
Турецкий сериал «Стеклянные потолки» (Camtavanlar) покажет, как нелегко женщине конкурировать с мужчинами в работе. Главная героиня Лейла, оставшись в детстве без родителей, усердно...
Семья
17 серия

Семья

Сериалы IVI/ Турецкие сериалы новинки/ Турецкие сериалы 2023/ Драмы/ Боевики/ Криминальные/ Мелодрамы/ Перевод SesDizi/ Перевод AveTurk/ Перевод Ирина Котова/ Перевод AlisaDirilis
Семья
6.5
  • Год выхода:2023 (2 сезон)
  • Перевод:Тайм Медиа Групп, SesDizi, AveTurk, AlisaDirilis, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
  • Категории: Сериалы IVI/ Турецкие сериалы новинки/ Турецкие сериалы 2023/ Драмы/ Боевики/ Криминальные/ Мелодрамы/ Перевод SesDizi/ Перевод AveTurk/ Перевод Ирина Котова/ Перевод AlisaDirilis
Турецкий сериал «Семья» (Aile) расскажет о любви, вспыхнувшей однажды между молодым бизнесменом из влиятельного семейства и девушкой психологом. После смерти отца, Аслан Сойкан, будучи...
Постучись в мою дверь
40 серия

Постучись в мою дверь

Сериалы IVI/ Комедии/ Мелодрамы/ Перевод SesDizi/ Перевод AveTurk/ Перевод Ирина Котова/ Перевод Turok1990
Постучись в мою дверь
7.1
  • Год выхода:2020 (2 сезон)
  • Перевод:ТК Суббота, FOX, AveTurk, Субтитры TurkSinema, SesDizi, Turok1990, Ирина Котова
  • Категории: Сериалы IVI/ Комедии/ Мелодрамы/ Перевод SesDizi/ Перевод AveTurk/ Перевод Ирина Котова/ Перевод Turok1990
Турецкий сериал «Постучись в мою дверь» (Sen Çal Kapımı) расскажет увлекательную историю о двух молодых людях, которых свела судьба. Работая флористом в магазине цветов, молодая девушка по...
Дочь посла
52 серия

Дочь посла

Сериалы IVI/ Драмы/ Перевод SesDizi/ Перевод AveTurk/ Перевод Ирина Котова/ Перевод Turok1990
Дочь посла
5.9
  • Год выхода:2019 (2 сезон)
  • Перевод:Субтитры TurkishDrama, AveTurk, Субтитры TurkSinema, SesDizi, Turok1990, Ирина Котова
  • Категории: Сериалы IVI/ Драмы/ Перевод SesDizi/ Перевод AveTurk/ Перевод Ирина Котова/ Перевод Turok1990
Турецкий сериал «Дочь посла» (Sefirin Kizi) расскажет нам о трагической судьбе двух влюблённых, которые являются представителями неравных социальных статусов. Девушка по имени Нарэ — дочь...
Легенда
91 серия

Легенда

Сериалы IVI/ Турецкие сериалы новинки/ Турецкие сериалы 2021/ Боевики/ Военные/ Исторические/ Yerli diziler/ Перевод SesDizi/ Перевод AveTurk/ Перевод Ирина Котова/ Перевод Turok1990
Легенда
7.3
  • Год выхода:2021 (1 сезон)
  • Перевод:RuDub, Ultradox, AveTurk, Субтитры TurkSinema, SesDizi, Turok1990, Ирина Котова, BaibaKo
  • Категории: Сериалы IVI/ Турецкие сериалы новинки/ Турецкие сериалы 2021/ Боевики/ Военные/ Исторические/ Yerli diziler/ Перевод SesDizi/ Перевод AveTurk/ Перевод Ирина Котова/ Перевод Turok1990
Турецкий сериал «Легенда» (Destan) повествует о событиях, происходящих в Центральной Азии в восьмом веке. Маленькая девочка застает жестокое правление Коркут-хана, однажды добравшегося до...


Смотреть турецкие сериалы в переводе AveTurk

Турецкие сериалы обрели мировую популярность и особенно полюбились российской аудитории благодаря ярким сюжетам, насыщенным и непредсказуемым сценариям, а также высокому драматизму, который не уступает самым рейтинговым телепроектам. Однако, если поклонник турецкого кинематографа не владеет турецким языком, диалоги на экране могут потерять свою значимость. Именно поэтому команда переводчиков из «AveTurk» трудится днями и ночами, чтобы поклонники новых турецких сериалов могли наслаждаться любимыми проектами сразу после их выхода в оригинале. На сайте AskSerial собраны самые популярные новинки турецких сериалов в переводе AveTurk.

AveTurk — турецкие сериалы с русской озвучкой

Именно благодаря профессиональным переводчикам, обеспечивающим выход новых серий и знающим толк в своем нелегком деле, телезрители могут в любое время свободное время смотреть онлайн новые турецкие сериалы на русском языке на нашем сайте и насладиться в полной мере не только качественным синхронным переводом, приятными голосами и четкой дикцией, но и досконально понять, о чем говорят актеры. Для зрителей, уставших от отечественных и западных кинопроектов и еще не открывших для себя прекрасный мир турецкого кинематографа, новые турецкие сериалы в русской озвучке от AveTurk могут стать настоящей находкой. На сайте вас ждут новинки турецких сериалов в хорошем качестве, которые можно посмотреть бесплатно, в онлайн-режиме в любое удобное для вас время. В подборке собрано множество жанров от любовных мелодрам и драм до жутких триллеров и остросюжетных боевиков, с обаятельными актерами, музыкой, будоражащей сердца роскошными декорациями и живописными природными пейзажами. Удобный поиск по каталогу поможет сохранить ваше драгоценное время, как и оценки, с отзывами телезрителей, которые помогут в разы быстрее определиться с выбором понравившегося сериала. Начинайте смотреть онлайн турецкие сериалы в переводе AveTurk прямо сейчас. Вас ожидает знакомство с самыми интересными, захватывающими и достойными кинопроектами, которые уже успело посмотреть и оценить немало телезрителей. Сериалы в переводе AveTurk пользуются большим успехом у зрителей и заставят вас влюбиться в эту сказочную восточную страну, ощутить темперамент мужественных и сильных мужчин, готовых бороться за семейные ценности и чарующую привлекательность женщин, обладающих притягательной женственностью.