Перевод Ирина Котова
Милосердие
44 серия

Милосердие

Турецкие сериалы / Перевод Ирина Котова / Драмы / Мелодрамы
Милосердие
7.5
  • Год выхода:2013 (2 сезон)
  • Перевод:Субтитры TvNovella, Ирина Котова
  • Категории: Турецкие сериалы / Перевод Ирина Котова / Драмы / Мелодрамы
Турецкий сериал «Милосердие» (Merhamet) расскажет о молодой девушке, которая смогла противостоять тяжёлым жизненным обстоятельствам, и не сломалась под их тяжестью. Нарин росла в семье, где...
Красные бутоны
19 серия

Красные бутоны

Турецкие сериалы / Турецкие сериалы новинки / Турецкие сериалы 2023 / Драмы / Перевод Ирина Котова / Перевод AlisaDirilis
Красные бутоны
7.8
  • Год выхода:2023 (1 сезон)
  • Перевод:AlisaDirilis, Ирина Котова
  • Категории: Турецкие сериалы / Турецкие сериалы новинки / Турецкие сериалы 2023 / Драмы / Перевод Ирина Котова / Перевод AlisaDirilis
Турецкий сериал «Красные бутоны» (Kizil Goncalar) рассказывает о непростой судьбе Мерьем, которую выдали замуж в юном возрасте за жесткого манипулятора Наима. Она во всем полагается на...
Приговор
94 серия

Приговор

Сериалы IVI / Турецкие сериалы 2021 / Драмы / Мелодрамы / Перевод SesDizi / Перевод AveTurk / Перевод Ирина Котова
Приговор
8.4
  • Год выхода:2021 (1 сезон)
  • Перевод:Субтитры UA Turkvechor, AveTurk, Субтитры TurkSinema, SesDizi, Ирина Котова
  • Категории: Сериалы IVI / Турецкие сериалы 2021 / Драмы / Мелодрамы / Перевод SesDizi / Перевод AveTurk / Перевод Ирина Котова
Турецкий сериал «Приговор» (Yargi) покажет, как во время судебного процесса разворачивается история любви между гособвинителем и адвокатом. На протяжении многих лет Ильгаз трудится...
Кто пришел кто ушел
8 серия

Кто пришел кто ушел

Турецкие сериалы / Перевод Ирина Котова / Турецкие сериалы новинки / Турецкие сериалы 2024 / Комедии / Мелодрамы
Кто пришел кто ушел
5.8
  • Год выхода:2024 (1 сезон)
  • Перевод:LE-ProductionTV, Ирина Котова, RuDub, Ultradox, ColdFilm, Субтитры Netflix
  • Категории: Турецкие сериалы / Перевод Ирина Котова / Турецкие сериалы новинки / Турецкие сериалы 2024 / Комедии / Мелодрамы
Турецкий сериал «Кто пришел кто ушел» (Kimler Geldi Kimler Geçti) рассказывает историю Лейлы, старающейся устроить счастливую личную жизнь. Она успешно трудилась адвокатом, болезненно...
Жемчужные зерна
15 серия

Жемчужные зерна

Турецкие сериалы/ Турецкие сериалы новинки/ Турецкие сериалы 2024/ Драмы/ Перевод Ирина Котова/ Перевод AlisaDirilis
Жемчужные зерна
6.2
  • Год выхода:2024 (1 сезон)
  • Перевод:Ирина Котова, RuDub, AlisaDirilis, Ultradox, ColdFilm
  • Категории: Турецкие сериалы/ Турецкие сериалы новинки/ Турецкие сериалы 2024/ Драмы/ Перевод Ирина Котова/ Перевод AlisaDirilis
Турецкий сериал «Жемчужные зерна» (Inci Taneleri) расскажет о непростой истории членов семьи Южедаг. Глава семьи Азем работает учителем литературы, его обожают ученики, коллеги, руководство...
Любовь моя, Алабора
4 серия

Любовь моя, Алабора

Турецкие сериалы/ Драмы/ Мелодрамы/ Перевод Ирина Котова
Любовь моя, Алабора
6.7
  • Год выхода:2015 (1 сезон)
  • Перевод:Ирина Котова
  • Категории: Турецкие сериалы/ Драмы/ Мелодрамы/ Перевод Ирина Котова
Турецкий сериал «Любовь моя, Алабора» (Sevdam Alabora) - это история любви, против которой общественное мнение и социальные предрассудки. Красавица Зейнеп рождена в очень состоятельной...
Ловушка
82 серия

Ловушка

Турецкие сериалы/ Турецкие сериалы новинки/ Турецкие сериалы 2022/ Драмы/ Мелодрамы/ Перевод SesDizi/ Перевод Ирина Котова
Ловушка
7.2
  • Год выхода:2022 (1 сезон)
  • Перевод:TurkSerial, Субтитры TurkSinema, SesDizi, Ирина Котова
  • Категории: Турецкие сериалы/ Турецкие сериалы новинки/ Турецкие сериалы 2022/ Драмы/ Мелодрамы/ Перевод SesDizi/ Перевод Ирина Котова
Турецкий сериал «Ловушка» (Tuzak) расскажет о человеческих страстях, преступлениях, наказаниях и мудрой судьбе, которая всегда оставляет человеку шанс выбрать правильный путь. В центре...
Обещание
68 серия

Обещание

Турецкие сериалы/ Драмы/ Боевики/ Военные/ Перевод Ирина Котова
Обещание
6.7
  • Год выхода:2017 (3 сезон)
  • Перевод:Субтитры TifoTifoshka, Субтитры DiziMania, Ирина Котова
  • Категории: Турецкие сериалы/ Драмы/ Боевики/ Военные/ Перевод Ирина Котова
Турецкий сериал «Обещание» (Söz) рассказывает о специальном военном отряде, который Турецкое правительство вынуждено было создать для борьбы с терроризмом, и этому поспособствовал последний...
Отец
30 серия

Отец

Сериалы IVI/ Турецкие сериалы новинки/ Турецкие сериалы 2022/ Драмы/ Мелодрамы/ Перевод SesDizi/ Перевод Ирина Котова
Отец
8.5
  • Год выхода:2022 (1 сезон)
  • Перевод:Субтитры DiziMania, Ирина Котова, SesDizi, Субтитры TurkSinema
  • Категории: Сериалы IVI/ Турецкие сериалы новинки/ Турецкие сериалы 2022/ Драмы/ Мелодрамы/ Перевод SesDizi/ Перевод Ирина Котова
Турецкий сериал «Отец» (Baba) познакомит с Эмином Саруханлы и членами его семьи. Он придерживается традиций, а его жесткий и непреклонный характер нередко становится причинами возникновения...
Три сестры
84 серия

Три сестры

Турецкие сериалы/ Турецкие сериалы новинки/ Турецкие сериалы 2022/ Драмы/ Перевод SesDizi/ Перевод AveTurk/ Перевод Ирина Котова
Три сестры
8
  • Год выхода:2022 (2 сезон)
  • Перевод:TurkSerial, Субтитры MILA DIZI, AveTurk, SesDizi, Ирина Котова
  • Категории: Турецкие сериалы/ Турецкие сериалы новинки/ Турецкие сериалы 2022/ Драмы/ Перевод SesDizi/ Перевод AveTurk/ Перевод Ирина Котова
Турецкий сериал «Три сестры» (Üç Kiz Kardes) знакомит с дружным семейством Календеров, проживающим в небольшом эгейском городе под названием Айвалык. Садык и Несрин уже долгие годы как...
Стеклянные потолки
23 серия

Стеклянные потолки

Сериалы IVI/ Турецкие сериалы новинки/ Турецкие сериалы 2021/ Комедии/ Мелодрамы/ Перевод SesDizi/ Перевод AveTurk/ Перевод Ирина Котова
Стеклянные потолки
7.8
  • Год выхода:2021 (1 сезон)
  • Перевод:StartRU, AveTurk, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, SesDizi, Ирина Котова
  • Категории: Сериалы IVI/ Турецкие сериалы новинки/ Турецкие сериалы 2021/ Комедии/ Мелодрамы/ Перевод SesDizi/ Перевод AveTurk/ Перевод Ирина Котова
Турецкий сериал «Стеклянные потолки» (Camtavanlar) покажет, как нелегко женщине конкурировать с мужчинами в работе. Главная героиня Лейла, оставшись в детстве без родителей, усердно...
Ранняя пташка
161 серия

Ранняя пташка

Сериалы IVI/ Драмы/ Комедии/ Мелодрамы/ Перевод SesDizi/ Перевод Ирина Котова
Ранняя пташка
7.3
  • Год выхода:2018 (1 сезон)
  • Перевод:Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, SesDizi, Ирина Котова
  • Категории: Сериалы IVI/ Драмы/ Комедии/ Мелодрамы/ Перевод SesDizi/ Перевод Ирина Котова
Турецкий сериал «Ранняя пташка» (Erkenci Kus) повествует о жизни молодой и трудолюбивой девушки Санем Айдын. Санем – красивая девушка, которая мечтает встретить любовь всей своей жизни. Она...


Смотреть турецкие сериалы в переводе Ирина Котова

Турция — удивительная страна с богатой историей и многовековыми традициями, известная верностью семейным ценностям, восточной таинственностью, пылкими чувствами и захватывающими легендами. Ее города полны древних памятников, природа поражает красотой, ароматы пряностей завораживают, а радушие местных жителей согревает даже самые холодные сердца. Именно за это российские зрители полюбили турецкие сериалы. Чувственность, драматизм и приверженность ценностям делают их ожидание новых серий любимых сериалов полным нетерпения. Однако без знания турецкого языка происходящее на экране теряет свою значимость. Поэтому команда профессиональных переводчиков, настоящих мастеров своего дела, трудится круглосуточно, чтобы зрители могли вовремя насладиться сериями любимых сериалов, как только они выходят в оригинале. Одной из таких команд является Ирина Котова. Еe девиз: «не скорость, а качество».

Ирина Котова — турецкие сериалы с русской озвучкой

Турецкие сериалы в переводе Ирины Котовой на русском языке не уступают по качеству ни одной другой команде. Вы можете убедиться в этом, посмотрев онлайн новые турецкие сериалы в переводе Ирины Котовой на нашем сайте. Вас ждут трогательные истории о настоящей любви между людьми из разных миров, увлекательные исторические драмы о султанах и их наложницах, искрометные комедии, дарящие много положительных эмоций, волнующие психологические триллеры с запутанными сюжетами, напряженные криминальные детективы о следователях, маньяках и их жертвах, фантастические истории о путешествиях, жесткие боевики, ужасы, вызывающие дрожь в коленях, и многое другое. Новые турецкие сериалы в переводе Ирины Котовой можно легко смотреть бесплатно и в любое удобное для вас время на сайте AskSerial. Устраивайтесь поудобнее, ведь вас ждет погружение в захватывающий мир Востока. Удобный поиск по каталогу и подборки, созданные на основе мнений зрителей, рейтингов и положительных отзывов, помогут вам за считанные минуты найти понравившийся сериал.