Перевод SesDizi
Моя прекрасная жизнь
28 серия

Моя прекрасная жизнь

Сериалы IVI / Турецкие сериалы новинки / Турецкие сериалы 2023 / Драмы / Перевод SesDizi
Моя прекрасная жизнь
6
  • Год выхода:2023 (1 сезон)
  • Перевод:SesDizi
  • Категории: Сериалы IVI / Турецкие сериалы новинки / Турецкие сериалы 2023 / Драмы / Перевод SesDizi
Турецкий сериал «Моя прекрасная жизнь» (Sahane Hayatim) рассказывает о жизни Шебнем Гюмюшчу, которой не посчастливилось родиться в бедной семье. С ранних лет ей приходилось сталкиваться с...
Грязная корзина
51 серия

Грязная корзина

Турецкие сериалы / Турецкие сериалы новинки / Турецкие сериалы 2023 / Драмы / Комедии / Перевод SesDizi
Грязная корзина
8.1
  • Год выхода:2023 (1 сезон)
  • Перевод:SesDizi, Субтитры DiziMania, Оригинал
  • Категории: Турецкие сериалы / Турецкие сериалы новинки / Турецкие сериалы 2023 / Драмы / Комедии / Перевод SesDizi
Турецкий сериал «Грязная корзина» рассказывает о событиях, происходящих в Стамбуле, в одном из уголков которого располагается просторный и роскошно обставленный особняк. В последнем...
Приговор
94 серия

Приговор

Сериалы IVI / Турецкие сериалы 2021 / Драмы / Мелодрамы / Перевод SesDizi / Перевод AveTurk / Перевод Ирина Котова
Приговор
8.4
  • Год выхода:2021 (1 сезон)
  • Перевод:Субтитры UA Turkvechor, AveTurk, Субтитры TurkSinema, SesDizi, Ирина Котова
  • Категории: Сериалы IVI / Турецкие сериалы 2021 / Драмы / Мелодрамы / Перевод SesDizi / Перевод AveTurk / Перевод Ирина Котова
Турецкий сериал «Приговор» (Yargi) покажет, как во время судебного процесса разворачивается история любви между гособвинителем и адвокатом. На протяжении многих лет Ильгаз трудится...
Разведка
108 серия

Разведка

Турецкие сериалы / Yerli diziler / Турецкие сериалы новинки / Турецкие сериалы 2021 / Драмы / Боевики / Перевод SesDizi / Перевод AveTurk
Разведка
6.9
  • Год выхода:2021 (1 сезон)
  • Перевод:Субтитры MyDizi, Седьмой канал, Субтитры AveTurk, Субтитры MILA DIZI, AveTurk, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, SesDizi
  • Категории: Турецкие сериалы / Yerli diziler / Турецкие сериалы новинки / Турецкие сериалы 2021 / Драмы / Боевики / Перевод SesDizi / Перевод AveTurk
Турецкий сериал «Разведка / Контора / Организация» (Teşkilat) познакомит с главным героем по имени Сердар Кылычаслан, который потерял свою семью в раннем возрасте. Единственный человек...
Предавать
69 серия

Предавать

Турецкие сериалы/ Турецкие сериалы новинки/ Турецкие сериалы 2022/ Драмы/ Мелодрамы/ Перевод SesDizi/ Перевод AveTurk/ Перевод AlisaDirilis
Предавать
6.5
  • Год выхода:2022 (1 сезон)
  • Перевод:Субтитры DiziRu, Субтитры UA Turkvechor, AlisaDirilis, Субтитры AlisaDirilis, AveTurk, Субтитры DiziMania, SesDizi
  • Категории: Турецкие сериалы/ Турецкие сериалы новинки/ Турецкие сериалы 2022/ Драмы/ Мелодрамы/ Перевод SesDizi/ Перевод AveTurk/ Перевод AlisaDirilis
Турецкий сериал «Предавать» (Aldatmak) расскажет об обыкновенной женщине Гюзиде, которая будучи молодой, насмотрелась на несправедливость судьбоносной государственной системы наказания и...
Жизнь сегодня
8 серия

Жизнь сегодня

Турецкие сериалы/ Турецкие сериалы новинки/ Турецкие сериалы 2022/ Драмы/ Перевод SesDizi
Жизнь сегодня
7
  • Год выхода:2022 (1 сезон)
  • Перевод:Ultradox, Субтитры Turkishtuz, SesDizi
  • Категории: Турецкие сериалы/ Турецкие сериалы новинки/ Турецкие сериалы 2022/ Драмы/ Перевод SesDizi
Турецкий сериал «Жизнь сегодня» (Hayat Bugün) расскажет о талантливом докторе Барыше Гювенера. Желание посвятить себя медицине у него появилась много лет назад, когда его младшая сестра...
Ловушка
82 серия

Ловушка

Турецкие сериалы/ Турецкие сериалы новинки/ Турецкие сериалы 2022/ Драмы/ Мелодрамы/ Перевод SesDizi/ Перевод Ирина Котова
Ловушка
7.2
  • Год выхода:2022 (1 сезон)
  • Перевод:TurkSerial, Субтитры TurkSinema, SesDizi, Ирина Котова
  • Категории: Турецкие сериалы/ Турецкие сериалы новинки/ Турецкие сериалы 2022/ Драмы/ Мелодрамы/ Перевод SesDizi/ Перевод Ирина Котова
Турецкий сериал «Ловушка» (Tuzak) расскажет о человеческих страстях, преступлениях, наказаниях и мудрой судьбе, которая всегда оставляет человеку шанс выбрать правильный путь. В центре...
Жар-птицы
54 серия

Жар-птицы

Турецкие сериалы/ Турецкие сериалы новинки/ Турецкие сериалы 2023/ Драмы/ Перевод SesDizi/ Перевод AlisaDirilis
Жар-птицы
6.4
  • Год выхода:2023 (1 сезон)
  • Перевод:DiziRu, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, SesDizi
  • Категории: Турецкие сериалы/ Турецкие сериалы новинки/ Турецкие сериалы 2023/ Драмы/ Перевод SesDizi/ Перевод AlisaDirilis
Турецкий сериал «Жар-птицы» (Ates Kuslari) расскажет об испытаниях, с которыми пришлось столкнуться людям в раннем возрасте. Когда Али исполнилось 13 лет, то он остался без родительского...
Отец
30 серия

Отец

Сериалы IVI/ Турецкие сериалы новинки/ Турецкие сериалы 2022/ Драмы/ Мелодрамы/ Перевод SesDizi/ Перевод Ирина Котова
Отец
8.5
  • Год выхода:2022 (1 сезон)
  • Перевод:Субтитры DiziMania, Ирина Котова, SesDizi, Субтитры TurkSinema
  • Категории: Сериалы IVI/ Турецкие сериалы новинки/ Турецкие сериалы 2022/ Драмы/ Мелодрамы/ Перевод SesDizi/ Перевод Ирина Котова
Турецкий сериал «Отец» (Baba) познакомит с Эмином Саруханлы и членами его семьи. Он придерживается традиций, а его жесткий и непреклонный характер нередко становится причинами возникновения...
Запретный плод
177 серия

Запретный плод

Сериалы IVI/ Турецкие сериалы 2018/ Драмы/ Мелодрамы/ Перевод SesDizi
Запретный плод
5.7
  • Год выхода:2018 (6 сезон)
  • Перевод:Субтитры DiziMania, SesDizi
  • Категории: Сериалы IVI/ Турецкие сериалы 2018/ Драмы/ Мелодрамы/ Перевод SesDizi
Турецкий сериал «Запретный плод» (Yasak Elma) это история двух сестёр, оставшихся сиротами и находящихся на грани бедности. Одна из них Йылдыз работает официанткой и грезит о богатой жизни....
Одна любовь
13 серия

Одна любовь

Турецкие сериалы/ Турецкие сериалы новинки/ Турецкие сериалы 2024/ Мелодрамы/ Перевод SesDizi/ Перевод AlisaDirilis
Одна любовь
6.2
  • Год выхода:2024 (1 сезон)
  • Перевод:AlisaDirilis, SesDizi
  • Категории: Турецкие сериалы/ Турецкие сериалы новинки/ Турецкие сериалы 2024/ Мелодрамы/ Перевод SesDizi/ Перевод AlisaDirilis
Турецкий сериал «Одна любовь» (Bir Sevdadir) разворачивается вокруг Ясина, который сумел добиться больших успехов на профессиональном поприще. Сейчас он является одним из известных турецких...
Омер
54 серия

Омер

Турецкие сериалы/ Турецкие сериалы новинки/ Турецкие сериалы 2023/ Драмы/ Перевод SesDizi/ Перевод AveTurk/ Перевод AlisaDirilis
Омер
7.9
  • Год выхода:2023 (2 сезон)
  • Перевод:AlisaDirilis, AveTurk, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, SesDizi
  • Категории: Турецкие сериалы/ Турецкие сериалы новинки/ Турецкие сериалы 2023/ Драмы/ Перевод SesDizi/ Перевод AveTurk/ Перевод AlisaDirilis
Турецкий сериал «Омер» (Ömer) расскажет о молодом муэдзине. Омер родился в религиозной семье и воспитывался по мусульманским традициям. Его отец был имамом местной общины и пользовался...


Смотреть турецкие сериалы в переводе SesDizi

Турецкие сериалы с каждым годом завоевывают все больше поклонников по всему миру. В России турецкий кинематограф пользуется особой популярностью. Сотни тысяч российских зрителей с нетерпением ожидают выхода новых серий любимых сериалов, благодаря труду профессиональных переводчиков. Если зритель не владеет турецким языком, происходящее на экране может быть не совсем ясным. Благодаря озвучке от SesDizi, многие зрители уже насладились десятками самых востребованных турецких сериалов. На сайте AskSerial вы найдете коллекцию самых рейтинговых новинок турецких сериалов в переводе от SesDizi. Один раз посмотрев онлайн новые турецкие сериалы на нашем сайте, вы поймете, что они — настоящие мастера своего дела. Качественный перевод, приятные голоса и четкая дикция команды SesDizi позволяют зрителям в полной мере насладиться актерской игрой и понять, о чем говорят главные герои любимых сериалов.

SesDizi — турецкие сериалы с русской озвучкой

На AskSerial регулярно появляются новинки турецких сериалов в переводе от SesDizi в отличном качестве. Вы можете посмотреть любой понравившийся сериал бесплатно и в любое удобное для вас время, не опасаясь пропустить важную серию, как это было в прошлом, когда все зависело от строгого телерасписания. В категории турецких сериалов в переводе SesDizi на русском языке можно найти проекты на любой вкус: от любовных мелодрам и трогательных драм до захватывающих комедий, исторических байопиков, сложных детективов, таинственных криминальных историй, фантастических приключений, леденящих кровь ужасов, психологических триллеров и увлекательных документальных фильмов. Вас приятно удивит огромное разнообразие жанров, неожиданные повороты сюжета, профессиональная актерская игра, их модельная внешность, впечатляющие декорации, живописные природные виды, архитектурные достопримечательности и динамичная съемка. Подборка создана на основе высоких рейтингов и положительных отзывов зрителей. Устраивайтесь поудобнее и наслаждайтесь просмотром турецких сериалов в переводе от SesDizi на русском языке.