![Другой Я](/uploads/mini/211x311/8a/ca67cd83227f50293f678f341b2a59.jpg)
Другой Я
- Год выхода:2022 (2 сезон)
- Перевод:OnisFilms, Субтитры Netflix, SesDizi, Ирина Котова
- Категории: Турецкие сериалы / Турецкие сериалы новинки / Турецкие сериалы 2022 / Драмы / Мелодрамы / Перевод SesDizi / Перевод Ирина Котова
![Ру](/uploads/mini/211x311/58/ecde600469fcf2db5a187199a6698b.jpg)
Ру
- Год выхода:2024 (1 сезон)
- Перевод:AveTurk, SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры RedDiamond Studio
- Категории: Турецкие сериалы / Перевод SesDizi / Перевод AveTurk / Турецкие сериалы новинки / Турецкие сериалы 2024 / Драмы / Мелодрамы
![Грязная корзина](/uploads/mini/211x311/18/4d54d271c622ffa6431e89fa365944.jpg)
Грязная корзина
- Год выхода:2023 (1 сезон)
- Перевод:SesDizi, Субтитры DiziMania, Оригинал
- Категории: Турецкие сериалы / Турецкие сериалы новинки / Турецкие сериалы 2023 / Драмы / Комедии / Перевод SesDizi
![Синий изгнанник](/uploads/mini/211x311/c9/bb96464366b4d9d6fc09afd7c848bd.jpg)
Синий изгнанник
- Год выхода:2023 (1 сезон)
- Перевод:SesDizi, Субтитры DiziMania, DiziDenizi
- Категории: Турецкие сериалы / Турецкие сериалы новинки / Турецкие сериалы 2023 / Драмы / Перевод SesDizi / Перевод DiziDenizi
![Узы судьбы](/uploads/mini/211x311/6b/432736d1405c7dbe2fc55c104b56a8.jpg)
Узы судьбы
- Год выхода:2023 (1 сезон)
- Перевод:SesDizi, DiziDenizi, Субтитры DiziMania
- Категории: Турецкие сериалы/ Турецкие сериалы новинки/ Турецкие сериалы 2023/ Мелодрамы/ Перевод SesDizi/ Перевод DiziDenizi
![Жизнь отдам](/uploads/mini/211x311/af/98792ffc57b40daff796d7e863b815.jpg)
Жизнь отдам
- Год выхода:2018
- Перевод:SesDizi
- Категории: Турецкие фильмы/ Боевики/ Военные/ Турецкие фильмы 2018/ Перевод SesDizi
![Разведка](/uploads/mini/211x311/6b/eb60ce10d1d933c22009d3a38c77f8.jpg)
Разведка
- Год выхода:2021 (1 сезон)
- Перевод:Субтитры MyDizi, Седьмой канал, Субтитры AveTurk, Субтитры MILA DIZI, AveTurk, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, SesDizi
- Категории: Турецкие сериалы/ Yerli diziler/ Турецкие сериалы новинки/ Турецкие сериалы 2021/ Драмы/ Боевики/ Перевод SesDizi/ Перевод AveTurk
![Предавать](/uploads/mini/211x311/a4/eee0eb3209d3e519c220e652417634.jpg)
Предавать
- Год выхода:2022 (1 сезон)
- Перевод:Субтитры DiziRu, Субтитры UA Turkvechor, AlisaDirilis, Субтитры AlisaDirilis, AveTurk, Субтитры DiziMania, SesDizi
- Категории: Турецкие сериалы/ Турецкие сериалы новинки/ Турецкие сериалы 2022/ Драмы/ Мелодрамы/ Перевод SesDizi/ Перевод AveTurk/ Перевод AlisaDirilis
![Моя прекрасная жизнь](/uploads/mini/211x311/c4/823fc78d7b9b992f9605409581303b.jpg)
Моя прекрасная жизнь
- Год выхода:2023 (1 сезон)
- Перевод:SesDizi
- Категории: Сериалы IVI/ Турецкие сериалы новинки/ Турецкие сериалы 2023/ Драмы/ Перевод SesDizi
![Я спрятал тебя в своем сердце](/uploads/mini/211x311/c0/8b871338516e5e9cd998882bdac37d.jpg)
Я спрятал тебя в своем сердце
- Год выхода:2022 (1 сезон)
- Перевод:AveTurk, Субтитры DiziMania, SesDizi
- Категории: Турецкие сериалы/ Турецкие сериалы новинки/ Турецкие сериалы 2022/ Мелодрамы/ Перевод SesDizi/ Перевод AveTurk
![Врата времени](/uploads/mini/211x311/be/36885aa23fe366cff1af1ba71d2d49.jpg)
Врата времени
- Год выхода:2024 (1 сезон)
- Перевод:SesDizi
- Категории: Турецкие сериалы/ Перевод SesDizi/ Турецкие сериалы новинки/ Драмы
![Приговор](/uploads/mini/211x311/be/de09d1ccc62ec2596cdffb96dc33f5.jpg)
Приговор
- Год выхода:2021 (1 сезон)
- Перевод:Субтитры UA Turkvechor, AveTurk, Субтитры TurkSinema, SesDizi, Ирина Котова
- Категории: Сериалы IVI/ Турецкие сериалы 2021/ Драмы/ Мелодрамы/ Перевод SesDizi/ Перевод AveTurk/ Перевод Ирина Котова
Смотреть турецкие сериалы в переводе SesDizi
Турецкие сериалы с каждым годом завоевывают все больше поклонников по всему миру. В России турецкий кинематограф пользуется особой популярностью. Сотни тысяч российских зрителей с нетерпением ожидают выхода новых серий любимых сериалов, благодаря труду профессиональных переводчиков. Если зритель не владеет турецким языком, происходящее на экране может быть не совсем ясным. Благодаря озвучке от SesDizi, многие зрители уже насладились десятками самых востребованных турецких сериалов. На сайте AskSerial вы найдете коллекцию самых рейтинговых новинок турецких сериалов в переводе от SesDizi. Один раз посмотрев онлайн новые турецкие сериалы на нашем сайте, вы поймете, что они — настоящие мастера своего дела. Качественный перевод, приятные голоса и четкая дикция команды SesDizi позволяют зрителям в полной мере насладиться актерской игрой и понять, о чем говорят главные герои любимых сериалов.
SesDizi — турецкие сериалы с русской озвучкой
На AskSerial регулярно появляются новинки турецких сериалов в переводе от SesDizi в отличном качестве. Вы можете посмотреть любой понравившийся сериал бесплатно и в любое удобное для вас время, не опасаясь пропустить важную серию, как это было в прошлом, когда все зависело от строгого телерасписания. В категории турецких сериалов в переводе SesDizi на русском языке можно найти проекты на любой вкус: от любовных мелодрам и трогательных драм до захватывающих комедий, исторических байопиков, сложных детективов, таинственных криминальных историй, фантастических приключений, леденящих кровь ужасов, психологических триллеров и увлекательных документальных фильмов. Вас приятно удивит огромное разнообразие жанров, неожиданные повороты сюжета, профессиональная актерская игра, их модельная внешность, впечатляющие декорации, живописные природные виды, архитектурные достопримечательности и динамичная съемка. Подборка создана на основе высоких рейтингов и положительных отзывов зрителей. Устраивайтесь поудобнее и наслаждайтесь просмотром турецких сериалов в переводе от SesDizi на русском языке.